Chevreuil, gérer ou « repeupler » ?